Balladen om en bruten näsa av Arne Svingen

Bart bor med sin mamma i en lägenhet som socialen betalar. Det är en lägenhet som man verkligen inte tar med sig kompisar till. Ett rum och kök och ett trapphus fullt med sprutor som deras narkomangrannar har slängt där.

Bart tränar boxning på fritiden, för att hans mamma vill det. Han är inte speciellt bra på att boxas. Desto bättre är han på att sjunga men bara när ingen hör. I skolan har inga bra kompisar. Den populära tjejen Ada har dock alltid varit snäll mot Bart. Utan att han själv riktigt vet hur det går till har han helt plötsligt berättat en hel massa saker om sig själv för Ada, saker som han inte vill att någon annan i skolan ska veta om…